3 de abril de 2020

'Gaudeamus igitur' en tiempos del coronavirus COVID-19





  Universitas Studiorum Granatensis 

GAUDEAMUS IGITUR
hoc tempore 'viri coronarii' quod dicitur COVID-19


Gaudeamus igitur,
Iuvenes dum sumus. (bis)
Post jucundam juventutem
Post molestam senectutem
Nos habebit humus. (bis)

Virus coronarium
nos nunc separavit. (bis)
Domi maneamus!
Domi studeamus!
Certe non triumphabit! (bis)

Vivat Academia!
Vivant professores! (bis)
Vivat membrum quodlibet!
Vivant membra quaelibet!
Semper sint in flore! (bis)

Gocemos, entonces,
mientras somos jóvenes.
Tras la grata juventud,
tras la penosa senectud,
nos tendrá la tierra.

El coronavirus
nos tiene ahora disgregados.
 ¡Permanezcamos en casa,
 estudiemos en casa!
¡Ciertamente no triunfará!

¡Viva la Academia!
¡Vivan los profesores!
¡Vivan sus miembros,  todos!
¡Vivan sus miembros,  todos!
¡Siempre estén en flor! (bis)


     La Universidad de Granada y la Orquesta y Coro de la UGR agradecen a Jesús Luque Moreno, Catedrático Emerito de la UGR, su colaboración.

0 comentarios:

Publicar un comentario